Teslim Ve Ödeme Şartları

I.Aşağıda yazılı teslim ve tediye şartları, siparişin yerine getirilmesiyle birlikte alıcı tarafından kabul edilmiş sayılır, alıcı bu şartlara uyacağını taahhüt etmiş olur. Alıcıya farklı şartlar tanındığı taktirde bunlar ancak yazılı teyidimizle (yazılı olarak) geçerlilik kazanır. 

II. Tekliflerimiz fiyat, miktar, teslim süresi ve teslim imkanları bakımından bağlantısızdır (bilataahütdür). Siparişlerle bunlara ait tamamlayıcı şartlar ancak tarafımızca teyit edilmeleri halinde kabul edilmiş sayılır. Teklifimizin verilmesinden veya sözleşmenin yapılmasından sonra gümrük nispetleri, KDV oranları, ithal giderleri, sigorta primleri veya benzer rüsum ve giderlerde meydana gelecek ek yahut değişmeler alıcıya aittir. Siparişlerde olan "önceki gibi" ibaresi her halükarda mala ait olup, fiyatla ilgili değildir. 

III. Teslimat / sevkiyat daima alıcının nam ve hesabına ve riski kendisine ait olmak üzere fabrika yahut sevk ambarı teslimi yapılır. Malın riski, sevke hazır olduğunun bildirilmesiyle birlikte (tümü ile) alıcıya geçmiş olur. Malın sigortası ancak alıcının açıkça istemesi halinde ve masrafı kendisine ait olmak üzere yapılır. Malın teslimi standartlar dahilindeki karton ambalajlarda yapıldığı takdirde, ambalaj için ayrıca özel ücret istenmez. Malın takdirimize göre (karton, sandık, kafes, vb.) değişik ambalaja ihtiyaç göstermesi durumunda, bu gibi ambalajlar maliyetine hesaplanır. Ambalajın, navlunu alıcıya ait olmak üzere, alıcıya varış tarihinden itibaren 14 gün içinde kullanılmış olarak iade edilmesi ve bu ambalajın sandık ve kafeslerden ibaret olması halinde, bedeli geri ödenir, ancak kartonlarla içi ambalajlar geri alınmaz. Sevk yolu ve şeklinin seçimi göndericiye aittir. 

IV. Verilen siparişleri bir an önce yerine getirmek için çaba gösteriyoruz; ancak teslim süresine uyma hususunda bir garanti veremiyoruz. İşletmede meydana gelecek arızalar, grev ve lokavt hareketleriyle trafikteki aksaklıklar, hammadde darlığı ve diğer, zorunlu nedenlere dayanan, önceden kestirilemeyen durumlarla sair, irademizin dışında meydana gelen, sipariş edilen ürünlerin tümüyle yahut kısmen imali ve / veya teslimin engelleyen olaylar, teslim yükümlülüğümüzü o nispette kaldıracağı gibi bize akdi fesih etme, yahut malı teslim mükellefiyetini erteleme hakkını verir; alıcı bu durum ve olaylar nedeniyle tazminat talebinde bulunamaz. Tesadüfler, felaketler yahut zorunlu nedenlerin sebep olacağı teslimattaki gecikmelerden dolayı sorumluluk kabul edilmez. Miktar bakımından %10 fazla ya da eksik mal verme hakkımız saklıdır; bu pay özel imalatlarda %20'ye kadar çıkabilir. 

V. Kısmi sevkiyata izin verilir. Her kısmi sevkiyat tek başına bir iş sayılır. Bu işin yerine getirilmesi veya getirilmemesi, ondan sonraki işleri etkilemez.

VI. Bazı hallerde ve taksitli işlerde mülkiyetin mahfuz kalacağı ibaresini koydurabiliriz. Alıcı, tesellüm ile birlikte ve / veya sipariş teyidini aldıktan sonra, mülkiyet hakkının saklı tutulma işlemini kabul ettiğine icra daireleri nezdinde beyan vermeyi onaylar. Bu taktirde alıcı, mülkiyet hakkı mahfuz mal için, yeni (fabrika çıkış) değer üzerinden yangın ve hırsızlık sigortası yaptırmakla yükümlüdür. Sigortalayan, hasar halinde sigorta şirketine karşı vaki olacak tazminat taleplerini, sigortalı (mahfuz) malın değeri oranında satıcıya devir ve temlik etmeyi (peşinen) kabul eder. Ayrıca alıcı mülkiyet hakkı saklı, sigortalı mala karşı üçüncü şahıslarca girişilecek (hukuki) fiilleri satıcıya derhal bildirmekle yükümlüdür.

VII. Ödeme özel bir anlaşma yoksa 15 gün içinde tam (net) meblağ üzerinden yapılacaktır. Ödeme vadesinin aşılması halinde borçlu, ihtara hacet kalmaksızın temerrüt duruma düşer. Ödeme vadesinin 15 gün aşılmasından itibaren gecikme faizi (vade farkı) talep etme hakkımız saklıdır. Gecikme faizi oranı üç büyük bankanın kredi faizi oranlarının ortalaması nispetindedir. VIII. Senet ve çekler ancak, bunların iadesi karşılığında daima nakit para istenebileceği kayıt ve şartla kabul edilir. Bunların vadelerinde ibraz edilip edilmediği ve protestolarının zamanında yapılıp yapılmadığının sorumluluğu kabul edilmez. İskonto masrafları alıcıdan alınır.

IX. Teslimat ve ödeme ile ilgili konularda satıcının ticari merkezindeki mahkemeler yetkili olacaktır. Tüm ihtilaflar için yetkili mahkeme, ihtilaflı bedelin yüksekliğine bakılmaksızın, REHAU Polimeri Kimya San.A.Ş.'ye ait, ilgili mahkemedir. Bu kural, senet ve çeklerle ilgili davalar için de geçerlidir. Alıcı ile satıcı arasındaki akdin tümü Türk Hukuku'na tabidir. 

X. Ödeme, malın varıp varmadığına ve noksanı bulunup bulunmadığına bakılmaksızın yerine getirilir. Alıcı veya siparişi veren, herhangi bir karşı talebi yahut itirazı nedeniyle mahsup yahut iade talebinde bulunamaz. Ödeme şartlarına uyulmaması yahut alıcının itibarını zedeleyen, kredisini düşüren olayların meydana gelmesi halinde tüm alacaklarımız, muhtemelen alınmış senetlerin vadesine bakılmaksızın, muaccel hale gelir. Bu gibi hallerde, henüz yapılmamış teslimatlar için peşin ödeme yahut teminat isteme, veya akdi fesih etme ya da akdin yerine getirilmemesi nedeniyle tazminat isteme hakkımız saklıdır, ayrıca satıcı, malın üçüncü kişilere satılmasını men edebileceği gibi mal hakkında her türlü tasarruf hakkı mahfuzdur. 

XI. Şikayetler satıcıya derhal, en geç malın varışından itibaren 7 gün içerisinde yazılı olarak yapılır, aksi taktirde malın noksanlığı, kusurundan kaynaklanacak tazminat hakkı ileri sürülemez, bayi ve müşterilerimize yapılacak malın kusuru ile ilgili şikayetler geçersizdir. Malın noksan / kusurlu tesliminden, teslim edilmemesinden, akdin müspet anlamda ihlalinden yahut, özellikle mukavelede ve müsaade dışı fiiller olmak üzere, mukavele dışı sorumluluktan kaynaklanan tazminat talepleri satıcının seçimine göre yalnızca malın yerine yenisi verilerek yahut mal üzerinden düzeltme yapılarak yerine getirilir, bu gibi mallar için daha önceki teslim şartlarının aynısı uygulanır. Bunun dışında herhangi bir talep ileri sürülemez. Her halükarda geçerli olan en yüksek (azami) tazminat bedeli sarf edilen miktara isabet eden satış bedelidir. İş kaybı yahut maddi hasara yahut dolaylı (izleyen) zarara veya cari olmayan fiillere dayanan tazminat talepleri ileri sürülemez. Ticari teamüle uygun kalite, ağırlık ve renk farkları şikayet konusu olamaz. Plastiklerde boyaların sabitliği konusunda garanti verilmez. Müşterinin hangi hukuki sebeplerle olursa olsun, tüm taleplerinde zaman aşımı süresi malın sevk tarihini takip eden 2 (iki) yıldır. 

XII. Hortumlar ve profiller için, silikonlu ve elastomerli mallar hariç ve standartlarda, normlarda yahut kayıtlarda aksine kayıtlı olmadıkça aşağıdaki paylar (toleranslar) karşılıklı kabul edilmiş sayılır: 

- Profillerde, ölçülebilir nitelikte ise, genişlik, yükseklik ve çap DIN 7168, çok kaba: 

Ölçüm alanı 1 mm'den az olan cidar kalınlıklarında = %20 

Ölçüm alanı 1 mm'den fazla olan cidar kalınlıklarında = %10 

- İzolasyon (yalıtım) hortumlarında:

En = %5 

Cidar kalınlığı = %10

 - Sair hortumlarda:

İç çapı = %2,5 

Cidar kalınlığı = %10 

- RAU-PVC sert borularda (özel ebatlar): 

Çapı = %2,5 Cidar kalınlığı = %10 Borular hariç, fabrika uzunluklar için imalattan hemen sonra oda ısısında ölçülen, aşağıdaki toleranslar kabul olunur. 

1. Profiller RAU-PVC, sert asgari = 2 mm = %0,5 

2. Profiller RAU-PVC, yumuşak asgari = 2 mm = %1,0 

3. Profiller RAU-CAB asgari = 2 mm = %1 

Desteler ve kangallar için: 

1,5 m 'den - 50 m'ye kadar = %0,5 

2,50 m'den fazla = %0,4 

Shore A sertlik değerleri termoplastlarda = 3, elastomerlerde = 5 toleranslara göre alınacaktır. 

XIII. Tarafımızca meydana getirilen kroki, şekli ve kalıplarla özellikle profiller için imalat hakkı müessesemize aittir. Bunların gerek yapım taklidi özel müsaademize tabidir. Sipariş sahibi, vereceği ölçü ve donelere göre üretilecek ve teslim edilecek malların üçüncü şahıslara ait korunmuş hakları ihlal etmediğini garanti eder. Kalıplar, şablonlar ve sair araç gereçler, bedelleri sipariş sahibince ödenmiş olsa bile mülkiyetimizde kalmaya devam eder. Modeller, formlar, alet edevat ve kalıpları müşteri siparişine göre imal yahut tedarik ettiğimiz taktirde, bunlara ait masrafların bir bölümü ek olarak / ayrı fatura edilir. Böylece masrafların ancak bir bölümü ödenmiş olduğundan modeller, kalıplar, alet edevat ve aksesuarların mülkiyeti bize ait olmaya devam eder. Aynı husus bunlarda yapılacak değişikliklerle yedek modeller, kalıplar, bunları izleyen formlar, avadanlıklar için söz konusudur. Avadanlık ve form / kalıp masrafları vs. ıskartalar ve KDV dahil derhal ödenecektir; aksine anlaşma yapılabilir. Son teslimattan beri 3 yıl geçmiş ise, saklama yükümlülüğümüz kalkmıştır. Uygulama ile ilgili yazılı ve sözlü danışmanlık hizmetlerimiz, üçüncü şahısların muhtemelen korunmuş hakları dahil, bila taahhüt ve bila mesuliyet verilmekte olup, ürünlerimiz ve yöntemlerimizin alıcının amaçlarına uygun olup olmadığının bizzat müşterice incelenmesi yerine geçmez. Buna rağmen tazminat ödememiz söz konusu olduğu taktirde bu tazminat kalite ile ilgili noksan ve kusurların kapsamını aşamaz. 

XIV. Alıcı, yasalardan kaynaklanan zorunluluklarla akitten döndüğü ve fesih hakkını kullandığı taktirde satıcı, akdin feshinden doğan masraflarını isteme hakkını saklı tutar. 

XV. Fuarlar ve seyahatlerde alınan siparişlerle bayi ve müşterilerimizin kabul ettiği siparişler ancak teyidimiz halinde geçerlilik kazanır. Bayi ve müşterilerimiz tahsilat yetkisine haiz değildir. 

XVI. Alıcı akitten / mukaveleden doğan haklarını, satıcının açık izni olmaksızın üçüncü şahıslara devredemez.

XVII. Sipariş onayı tarihi ile teslimat tarihi arasında 30 günden fazla süre geçmesi durumunda, hammadde fiyatlarındaki artışlar, lojistik veya enerji maliyetlerindeki yükselişler gibi maliyet faktörlerinde değişiklik olması halinde fiyatlarımızı yeniden belirleme hakkına sahibiz. Böyle bir değişiklik olması durumunda sizinle iletişime geçeceğiz; fiyat artışı %10'u aşarsa, sözleşmeden çekilme hakkınız vardır. Bu çekilme, bildirimimizden sonraki bir hafta içinde beyan edilmelidir; aksi takdirde, artan fiyat kabul edilmiş sayılır ve ödenmesi gerekir.

I. The following delivery and payment conditions shall be deemed accepted by the purchaser upon the fulfillment of the order, hence the buyer commits to comply with these conditions. If the buyer is provided with different terms, the terms will only be valid with our written (in writing) confirmation. 

II. Our offers are unrelated (without engagement) in terms of price, quantity, delivery time, and delivery opportunities. Complementary requirements about the orders shall be deemed accepted only if we confirm them. Any extra fees or changes in the customs’ duty, VAT rates, import charges, insurance premiums or similar charges and expenses, after the provision of this offer or signature of this agreement, shall be paid by the buyer. The "as before" clause in the order is in any case about the property, not the price. 

III. The delivery/shipment shall always be completed in the factory or shipment warehouse on behalf of the buyer and at the risk of the buyer. Together with the notification stating that the goods are ready, the risk of the goods is transferred to the buyer (all included). The goods are only insured at the expense of the buyer if the buyer explicitly requests the insurance. If the goods are delivered in the carton packages in accordance with the standards, no special charge is required for the packaging. If the goods require different packaging (carton, crate, cage, etc.), the cost of such packages is included in the cost. If the package is returned to the buyer within 14 days of the date of arrival and the package is composed of crate and cage, the package is refunded, but the cartons and inner packaging are not refunded. The track and method of the shipment and the method are 
decided by the buyer. 

IV. We strive to fulfill orders as soon as possible, but we cannot guarantee the compliance with the delivery time. In case of any failures in the enterprise, traffic issues because of strikes and lockout movements, shortage in raw material, unforeseen situations based on forced and involuntary reasons, events that prevent the delivery and/or the production of the ordered product in full, we will abide by our obligation to deliver the goods in full and these circumstances give us the right to terminate or to postpone the obligation to deliver the goods; the buyer cannot claim compensation due to these circumstances and events. No liability will be accepted for delays due to incidents, catastrophes or delayed deliveries caused by force majeure. We reserve the right to an excess or short delivery of up to 10% of the agreed amount; this share can be up to 20% in special productions. 

V. We are entitled to make partial deliveries. Each partial shipment is considered an operation itself. The fulfillment or non-fulfillment of this task will not affect subsequent works. 

VI. In some cases, and when the payment is made in installments, we may reserve the ownership by inserting retention of ownership clause. The buyer agrees to give the declaration at the execution offices that s/he agrees with the consignment and/or after the order confirmation has been accepted. In this case, the buyer is obliged to insure the property at the new (ex-factory) value against fire and theft. The insurer accepts (in advance) to transfer to the seller the compensation claims against the insurance company in case of damage and at the value of the insured (reserved) goods. In addition, the buyer is obliged to immediately inform the seller of the (legal) acts of the third parties against the insured property, of which the ownership is reserved. 

VII. The payment shall be made in full (net) within 15 days if there is no special agreement. If the payment is not made on time, the debt becomes overdue without any further notice. We reserve the right to demand an interest for late payment (delay interest) from the due is not paid within 15 days from the due date. The default interest rate is the average of the credit interest rates of the three largest banks. 

VIII. Bills and cheques are only accepted provided that cash at the amount of the bill/cheque can be requested at any time. The liability to present them on due and get them protested on time is not accepted. Discount charges shall be paid by the buyer. 

IX. The courts in the commercial center of the seller are authorized about the matters concerning delivery and payment. The court of competent jurisdiction for all disputes is the relevant court of REHAU Polimeri Kimya San.A.Ş. regardless of the amount of the dispute. This also applies to cases involving bills and checks. The agreement between buyer and seller is subject to Turkish Law. 

X. The payment shall be made irrespective of whether the goods are delivered or not and whether there are any deficiencies. The buyer or the party, which gave the order, cannot claim any allocation or refund because of any counter-claim or objection. If the conditions of the payment are not fulfilled and in case of events that reduce the creditworthiness of the buyer and hence, damage the reputation of the buyer, all our receivables, any bills received become due regardless of the maturity of the receivables. In such cases, we reserve the right to demand advance payment or deposit payment or terminate the agreement or ask for compensation since the agreement is not fulfilled. In addition, the seller may use the right to sell the goods to the others and forbid the buyer to sell the goods to the others. 

XI. Complaints shall be submitted immediately in writing to the seller within 7 days of delivery of the goods at the latest. Otherwise, the buyer is not entitled to demand compensation about the defects or shortage of the good. Hence, the complaints about the defections of the goods to be submitted to our mobile vendors and the sellers are not valid. The indemnity claims arising from non-contractual obligations, whether due to the defective or deficient, non-delivery, the violation of the agreement constructively, or in particular acts that are not included in the contract or that are not permitted shall be reimbursed by correcting the goods or replacing the goods (according to the seller’s choice). The same conditions in the previous delivery apply for such goods. No other claims can be submitted. The highest amount that is valid in any case is the valid sales price according to the depleted quantity. Compensation claims based on the loss of business, property damage or indirect (subsequent) damage or non-current acts are not accepted. The differences in quality, weight, and color that comply the commercial customs cannot be a source of complaints. The stability of the pain is not guaranteed in plastic materials. The limitation period for all claims of the customer, regardless of the legal reason, is 2 (two) years following the shipment date of the goods. 

XII. For hoses and profiles, the following shares (tolerances) are deemed to be mutually agreed, except for the silicone and elastomeric articles and unless otherwise recorded in norms, standards or records: 

- Width, height and diameter DIN 7168, very rough in profiles, if the article is measurable: 
For wall thicknesses having a measuring area less than 1 mm= 20% 
For wall thicknesses having a measuring area greater than 1 mm= 10% 

- For insulation (isolation) hoses: 
Width = 5% 
Wall thickness = 10% 
- For other hoses: 
Inner diameter = 2.5% 
Wall thickness = 10% 

- For RAU-PVC solid pipes (special sizes): 
Diameter = 2.5% 
Wall thickness = 10% 
Except for pipes, the following tolerances, which are measured at room temperature immediately after the production for factory lengths, are accepted. 
Profiles RAU-PVC, solid minimum = 2 mm = 0.5% 
Profiles RAU-PVC, soft minimum = 2 mm = 1.0% 
Profiles RAU-CAB minimum = 2 mm = 1% 
For bundles and coils: 
From 1.5 m up to 50 m = 0.5% 
More than 2.50 m = 0.4% 
Shore A hardness values will be taken as 3 for thermoplastics and 5 for elastomers. 

XIII. The right of production for the drawings, shapes, and molds that we produce belongs to our enterprise. Hence, our particular consent is needed for the production and modification of these products. The orderer guarantees that the rights of the goods to be produced and delivered in accordance with the measures and the data will be protected against any third parties. Molds, templates, and other equipment will remain on our property, even if the prices have been paid by the orderer. If we manufacture or supply models, forms, tools, and molds according to customer orders, some of their costs are additionally/separately charged to the orderer. Thus, since only a portion of the costs is paid, the ownership of the models, molds, tools, and accessories still belongs to us. The same rule applies for the modifications to be made in these spare models, molds, relevant forms, tools. The expenses for the tools and form/mold, scraps shall be paid immediately and will include VAT; a contrary agreement can be made. Our obligation of conversation ends in 3 years after the last delivery. Our written and verbal consulting services related to the application are subject to bilateral commitment and liability including the protected rights of third parties, and the buyer is liable for inspecting whether our products and methods are suitable for the relevant purpose. However, if we are obliged to pay compensation, this compensation shall not exceed the scope of deficiencies related to quality. 

XIV. The seller reserves the right to ask for compensation for the costs arising out of the agreement if the buyer cancels the contract and uses the right of termination. 

XV. Orders received in fairs and travels as well as orders accepted by dealers and customer are valid only if we confirm them. Our dealers and customer do not have the authority to collect the money. 

XVI. The buyer cannot transfer the contractual rights to any third parties without the explicit consent of the seller. 

XVII. If more than 30 days pass between the date of the order confirmation and delivery, we are entitled to adjust our prices if there are changes in cost factors, such as increases in raw material prices, higher logistics or Energy costs. In the event of such a change, we will contact you; if the price increase exceeds 10%, you are entitled to withdraw from the contract. This withdrawal must be declared within one week after our notification; otherwise, the increased price is deemed accepted and must be paid.